Frio Suficiente para Nevar de Jessica Au
Sinopse no site da Bertrand e no verso da Capa
"Uma jovem mulher organiza umas férias com a mãe no Japão, onde percorrem Tóquio, Osaka e Quioto: caminham pelos canais nas tardes de outono, esquivam-se de chuvas e vendavais, partilham refeições em pequenos cafés e restaurantes e visitam galerias para verem alguma da mais radical arte moderna. Enquanto isso, conversam: sobre tempo, horóscopos, roupas, objetos, família, distância e memória. Mas as incertezas abundam. Quem estará realmente a falar - apenas a filha? A mãe raramente fala, aparenta ser uma presença fantasmagórica que não parece estar de facto ali. E qual será a verdadeira razão desta viagem elíptica, ou mesmo espectral?
Ao mesmo tempo reflexão e elegia, Frio Suficiente para Nevar questiona o facto de todos falarmos sequer uma língua comum, quais as dimensões que podem conter o amor e até que ponto poderemos afirmar conhecer deveras o mundo interior de outrem.
Escolhido entre 1500 candidatos, este romance venceu o Novel Prize, um novo prémio, bienal, patrocinado pelas editoras Fitzcarraldo Editions, New Directions (EUA) e Giramondo (Austrália) e destinado a distinguir um romance escrito em língua inglesa que explore e expanda as possibilidades do género."
Critica na Imprensa (também no site da Bertrand).
«Um livro maravilhosamente descoberto, escrito numa prosa elegante e precisa que contém uma riqueza de sentimentos profundos.»
Kirkus Reviews
No verso da capa:
"Frio Suficiente para Never é exactamente isto, um livro de deduções e de pequenos mistérios. As historias, memórias e imagens que Jessica Au põe na mesa escapam a conclusões fáceis - como as linhas de uma tela que a narradora admita...Estético, opaco, desenrola-se infinitamente." The Guardian
"O pequeno e especial romance de JEssica Au usa habilmente o flixo de consciência para explorar o legado de traços familiares e a dificuldades de nos afastarmos." The New York Times
"Um livro maravilhosamente descoberto, escrito numa prosa elegante e precisa que contem uma riqueza de sentimentos profundos" Kirkus Reviews
"O calor suava e paciente da prosa de Jessica Au... por vezes parece sintonizado com as verdades fora do alcance da narradora" The New Yorker
"Hipnotizante...Assim que este inquiridos e surpreendente texto agarra o leitor, deixa-o com quesões persistentes" Publisher's Weekly.
"A escrita de Jessica Au flui sem esfoço e de modo poético" The Australian
Jessica Au vive em Melbourne, na Austrália. Trabalhou como editora-adjunta da revista trimestral Meanjin e como verificadora de factos para a revista Aeon. O seu romance Frio Suficiente para Nevar (2022) é o vencedor do primeiro Novel Prize e tem direitos vendidos para dezoito línguas.
"Raramente me emocionei tanto com um livro: amei a beleza tranquila de Frio Suficiente para Nevar e como, detrno da sua calma simplicidade, Jessica Au camufla um incrivel poder" Édouard Louis
"Tão calmo, claro e profundo, desejei que continuasse para sempre". Helen Garner
Gostei de como está escrito e das personagens - a viagem que fazem, é narrada pela filha, com interrupções para memórias s reflexões. Pelo que li antes estava com receio que a certa altura se viesse a constatar que a filha estava sozinha, mas não foi o que encontrei no livro.
Sem comentários:
Enviar um comentário