Livros 2021 (30) O Horla de Guy de Maupassant

  

O Horla de Guy de Maupassant

 Le Horla é um conto fantástico de Guy de Maupassant, publicado originalmente em 1886 e, numa versão definitiva, em 1887. Neste livro também o conto O Vagabundo.

No site da Bertrand

"Guy de Maupassant, escritor e poeta francês com predileção para situações psicológicas e de crítica social com técnica naturalista. Foi um influente escritor europeu, trazendo em sua bagagem de seguidores o escritor irlandês James Joyce. Além de romances e peças de teatro, Maupassant deixou 300 contos, todos obras de grande valor. Faleceu num manicómio pouco antes de completar 43 anos após uma tentativa de suicídio."

Nasceu em 5 de Agosto de 1850 em Fécamp na Normandia, morreu no dia 6 de Julho de 1893.

Na contracapa

"É de ver que a contracapa de um livrinho como este não oferece espaçosuficiente para que se aobrede a mola real de toda a obra maupassantiana. Refiro-me ao problema do duplo que, desta a adolescência atormentou o infeliz folgazão, desportista e garanhão que veio ao mundo como se fora uma alma penada (chamo-me Mauvais passant dizia ele, misteriosamente aos 14 anos). uma aventesma, uma dessas alucinações que, de tempos a tempos, "vemos" sentada na nossa própria cadeira, como se fossemos nós proprios": e que, sobretudo, se reflecte nos espalhos, sejam um verdadeiro vidro polido, um lago de jardun ou as águas prateadas do Sena..."Quem sou? De onde venho? Para onde vou? - Interroga-se Maupassant, e como a imagem restituída pelo espelho não lhe responde (Jean Cocteau, seu admirador, tentará igualmente desvendar esse outro Mundo, anos mais tarde, por via cinematográfica, com Le Sang d'un Peête et Orphée...)evade-se, não apenas no sexto, mas num peregrinar, vagabundear, que o leve para longe de si próprio!...Debalde, - porque o outro não o larga, já que assentou arraiais dentro de si!

Antes de vir a ser quem foi, Maupassant escreveu poemas, que, mercê da fama granjeada com Boulle de Suil, encontraram - finalemnte! - um editor em 1880. O volume tem por título Des Vers, que tanto podem ser versos como Vermes...Não sei. O que sei é que, pelo menos dez anos antes de redigir Le Horla ele escreveu (em boa poesia, claro, e não nesa tradção (?) mal-amanhada) :

Pssava da meia noite e, de repente, senti medo

Medo de quê? Não sei, mas era um medo horrível

Alanceado e trémulo de pavor, compreendi

que ia passar-se em breve uma coisa terrível...

Pareceu-me sentir que, nas minhas costas.

Estava alguém de é, a rir, imóvel e nervoso!

Porém, eu nada ouvia...Nada...Oh tortura!

Sentir que me ia passar a mão pela fronte

E apoiar-se-me no ombro...Saber que vou morrer

Se ele assim, friamente, o entender... (...)

O Horla é um trecho que ninugém tem o direito de desconhecer - e é com ansiedade que aguardo um estudo verdadeiramente científico de toda a obra de Maupassant (que, no entanto, pode ser lida, saltando-se por cima dele, para conhecer melhor auqle a quem o seu fiel François Tassar, que viveu largos anos ao seu serviço, considerava "um homem supinamente obom, recto e leal"..que teve apenas a desdita de ser um mau passante, por este mundo de Cristo...e de ter Génio". Jorge Reis