Iniciei uma pesquisa em campo, pelas Livrarias RES, Almedina e Fnac no local e via net, Bertrand, Leitura, Wook e Fnac - por cá terão sido publicadas duas colectâneas que incluem poemas de Tomas Tranströmer. Uma terá por título "21 poetas suecos". Não consegui descobrir qual será o título da outra e não consegui encontrar nenhum exemplar disponível para venda...
Tenho saudades do tempo em que a seguir ao anúncio do Prémio, as livrarias se apressavam a destacar todas as edições dos seus livros que lá tinham.
A Suécia não chega a ter 9 milhões de habitantes e ele é conhecido lá e ninguém acredita que todos os suecos conhecem a sua obra...
ResponderEliminarOs prémios Nobel devem ser extensivos a todo o mundo...
Suponho que o lógico seja escrever poesia em sueco ( a poesia traduzida não tem o mesmo impacto que a prosa).
Continuo a torcer o nariz a este "prémio":):):)
Devido à minha profissão lido com muitas pessoas ligadas à cultura...nenhuma tinha ouvido falar nele:):):)
Abracinho meu!
Abracinho meu
Bem, agora iremos ter oportunidade de conhecer algo da sua obra...espero :)
ResponderEliminarum beijinho