sexta-feira, maio 15, 2015

Post 4798

O que é que significa "Ung hoi sam"

4 comentários:

  1. No tradutor "Ung hoi sam"
    aparece "Cancer hoi sam" em vietnamita.
    Se tirar hoi sam e ficar apenas "Ung" aparece como "podre"

    Sinceramente não sei.

    Beijinho Gabi

    ResponderEliminar
  2. Não sei mas gostava de saber, Gábi.
    Beijinhos, bom sábado.

    ResponderEliminar
  3. Não faço ideia!
    Bom fim-de-semana!

    ResponderEliminar
  4. Também não consegui com ajuda do tradutor, Flor de Jasmim :(
    Obrigada pela tentativa e um beijinho



    Também eu, Observador :)
    obrigada, um beijinho e uma boa semana



    Pois, também eu Carpe diem to me :)
    obrigada, um beijinho e uma boa semana

    ResponderEliminar