sábado, junho 04, 2011

Sobre o Desafio - O Grande Vencedor - I




Primeiro, a resposta ao Desafio: o escritor é Hans Hellmut Kirst.
A obra é que seria talvez demasiado difícil de encontrar, sobretudo porque o autor escreveu mais de quarenta livros e para português, pela Europa-América, foram traduzidos pelo menos dezasseis.

Através do Google, escrevendo-se o nome do escritor e os nomes Frieda e Elfriede cheguei a:
"Dio dorme in Masuria"
«Tu terrai la bocca chiusa, Frieda,» disse l'omone che stava facendo la prima colazione in terrazza. «Parlare non resuscita i morti. E lasciamolo in pace per poter vivere in pace anche noi qui. Hai capito?»«Io non mi chiamo Frieda,» rispose la donna che stava di fronte all'uomo, seduta sull'orlo di una sedia.«Io mi chiamo Elfriede.»


Uma outra maneira, poderia ser através do perfil da redonda, onde está lá indicado, como um dos meus livros preferidos: "Deus dorme em Masúria".

Sobre este livro, encontra-se na net, a seguinte crítica: "Uma obra-prima de humor e observação. A chegada do nacional-socialismo a uma aldeia perdida e tranquila. Um pequeno mundo que, por acidente, desperta e descobre que Deus ali dormia."
Quem morar perto do Porto, poderá aproveitar a FL para passar pela barraquinha da Europa-América e eventualmente conseguir esta obra-prima por talvez cinco ou seis euros..

Segue-se post com o nome do grande vencedor!

2 comentários: