terça-feira, abril 26, 2011

Desafio - 1º

A que livro de que escritor pertence este início:

"Era o melhor dos tempos, era o pior dos tempos..."

ou

“It was the best of times, it was the worst of times...”

7 comentários:

  1. Essa é fácil, Gabi.

    E embora o "tale of two cities" não seja nem de longe o que gosto mais de Dickens (o sacana pregou-me um susto de morte quando eu era miudo), lembrei-me logo do meu favorito.

    Se aínda não leste "Pickwick Papers" (o nome original é mais comprido e de momento não me recordo do título da tradução), experimenta pois é quase certo que irás gostar.

    ;-)

    ResponderEliminar
  2. Nota: Comentário que antes era um e-mail

    Gabi

    Peço imensa desculpa pelo sucedido, mas hoje de manhã quando recebi o teu comentário por e-mail apaguei-o acidentalmente em conjunto com outros que lá estavam (é a desvantagem de tentar fazer várias coisas ao mesmo tempo).

    Embora me lembre do conteúdo, peço (se tiveres tempo e disposição) que o voltes a escrever para que possa dar a resposta em que estava a pensar quando inadvertidamente o apaguei.

    Bj
    TheOldMan


    PS: Aparentemente o teu endereço de e-mail não me grama...

    *****************************************************

    Este é o programa AVG Verificador de E-mail.

    Lamentamos informar que a sua mensagem foi devolvida
    abaixo não pôde ser entregue a um ou mais destinatários.
    O servidor de Correio Electrónico respondeu com a seguinte informação de erro:

    -------------------------------------------------------------------

    escritaredonda@gmail.com: Relaying denied

    ResponderEliminar
  3. Esse era demasiado fácil, redonda. Tente lá estes dois, de que gosto muito (tanto dos inícios como do resto dos livros):

    She was so deeply imbedded in my consciousness that for the first year of school I seem to have believed that each of my teachers was my mother in disguise.

    E, já que o anterior refere uma mãe, este fala de um pai:

    I did not kill my father, but I sometimes felt I had helped him on his way.

    Uma pista: são bastante mais recentes do que o Dickens.

    ResponderEliminar
  4. Eu não sei onde se procura mas já andei numa dessas e havia sempre quem acertasse! :-))

    Abraço

    ResponderEliminar
  5. Certíssimo The OldMan e este, além de um outro, guardado para um próximo desafio, decorei-os, sem querer :)
    Já li o Pickwick Papers e outros dele e adorei (tive uma fase de ler Dickens quando tinha 15/16 anos :)
    um beijinho

    (entretanto já respondi ao 2º comentário :)





    Pista é muito minúscula Jaa :( vou perguntar à minha irmã mais velha e se ela não souber ao Google e volto já :)



    Pode ser que uma próxima questão seja algum que conheças Rosa dos Ventos.
    um beijinho

    ResponderEliminar
  6. Portnoy's Complaint, Philip Roth (ainda não li)
    e
    The Cement Garden, Ian McEwan,
    (também não li, mas com estes começos vão para a minha lista da próxima feira do livro ou do dia do aderente).

    ResponderEliminar
  7. E claro que poderia até parecer que fui ao Google para encontrar estes princípios

    mas









    fui mesmo...

    ResponderEliminar